BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang dan Masalah

1.1.1  Latar Belakang

            Manusia yang menggunakan bahasa dalam semua aspek dalam kehidupan. Manusia itu zoon politicon atau seseorang tidak hidup tanpa bantuan dari orang lain. Manusia tidak dapat melakukan semua aktivitas tanpa bantuan dari sesama manusia, karena manusia telah di takdirkan untuk hidup bersama oleh Yang Maha Kuasa. Manusia dalam berkomunikasi, melakukan aktivitas yang berhubungan dengan bahasa, bekerjasama, mengentifikasi diri dan sebagainya menggunakan bahasa, sehingga bahasa sangat penting peranannya dalam semua kegiatan dalam kehidupan manusia. Keraf (1994: 2) menjelaskan “Bahasa merupakan suatu sistem komunikasi yang mempergunakan simbol-simbol vokal (bunyi ujaran) yang bersifat atbitrer, yang dapat diperkuat dengan gerak-gerik badaniah yang nyata”.

            Adanya bahasa menjadikan kita sebagai makhluk yang bermasyarakat. Berkomunikasi dalam masyarakat tidak terlepas dari aspek bahasa, sehingga bahasa dapat berkembang dengan baik dalam masyarakat. Kridaklaksana (2008: 24) menyatakan “ Bahasa adalah sistem lambang bunyi yang digunakan oleh para anggota suatu masyarakat untuk bekerjasama, berkomunikasi dan mengidentifikasi diri”.

            Chaer (2009: 1) menjelaskan sebagai berikut:

Bahasa merupakan suatu sistem lambang bunyi yang bersifat atbitrer. Maksudnya, tidak ada hubungan wajib antara lambang sebagai hal yang menandai yang berwujud kata atau leksem dengan benda atau konsep yang ditandai, yaitu referen dari kata atau leksem tersebut. Oleh karena itu, misalnya, kita tidak dapat menjelaskan mengapa binatang buas yang biasa dipiara di rumah dan rupanya seperti harimau dalam ukuran kecil disebut dalam bahasa indonesia dengan nama <kucing> dan bukan nama lain, misalnya <cuking>, atau <kicung>, atau juga <ngicuk>.

            Sintaksis adalah cabang ilmu linguistik yang memiliki objek kajian yaitu kalimat, klausa dan frase. Sintaksis merupakan disiplin ilmu linguistik yang memiliki keterkaitan dengan ilmu fonologi, morfologi dan semantik. Ramlan (2005: 18) istilah sintaksis berasal dari bahasa Belanda syntaxis dan dalam bahasa inggris digunakan istilah syntax. Faizah (2010: 53)  menyatakan “Sintaksis adalah cabang ilmu bahasa yang sudah sangat tua, menyelidiki struktur kalimat dan kaidah penyusunan kalimat”. Ramlan (2005: 18) Menjelaskan “Sintaksis ialah bagian atau cabang dari ilmu bahasa yang membicarakan seluk beluk wacana, kalimat, klausa, dan frase”.  Dalam karya ilmiah ini mengkaji tentang frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu.

            Ramlan (2005: 139) “Frase merupakan satuan gramatik yang terdiri dari dua kata atau lebih yang tidak melebihi batas fungsi unsur klausa". Faizah (2010: 58) menjelaskan “ Istilah frasa (sering dinyatakan pula frase) dalam bahaasa Indonesia biasa disebut kelompok kata “. Depdiknas (2008: 399) menyatakan “ Frasa adalah gabungan dua kata atau lebih yang bersifat nonpredikat”.     “Frase adalah satuan sintaksis yang tersusun dari dua buah kata atau lebih, yang di dalam klausa menduduki fungsi-fungsi sintaksis”. Jenis frase ada dua yaitu frase eksosentrikdan frase endosentrik. Frase endosentrik terdiri dari frase endosentrik koordinatif, frase endosentrik atributif dan frase endosentrik apositif.

            Masyarakat Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu mengunakan bahasa melayu Kampar dalam berkomunikasi antar sesama dalam kehidupan sehari-hari, karena Kecamatan Siak Hulu merupakan bagian dari kecamatan yang berada di Kabupaten Kampar. Desa Pangkalan Baru merupakan salah satu desa di kecamatan Siak Hulu yang berada di pinggiran kota Pekanbaru. Desa Pangkalan Baru terletak di jalan raya Pasir Putih Lintas Timur yang berjarak 18 km dari kota Pekanbaru. Kecamatan Siak Hulu merupakan kecamatan di Kabupaten Kampar yang dekat dengan kota pekanbaru. Desa Pangkalan terdiri dari empat dusun yaitu Suka Menanti, Suka Damai, Jayabaru dan Pematang Kayu Arang. Desa Pangkalan Baru terdiri dari empat suku yaitu suku melayu, suku meliling, suku dayun dan suku domo. Bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu merupakan bahasa resmi yang digunakan dalam adat dan acara besar yang diadakan di Desa Pangkalan Baru. Masyarakat Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu masih mempertahankan adat-istiadat mereka sebagai pedoman dalam hidup selain Al-qur’an dan Hadist.

            Bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu memiliki sedikit perbedaan dari segi pelafalannya dan irama saat pelafalannya dengan bahasa melayu Kampar dialek Bangkinang, karena bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Kecamatan Siak Hulu yang dekat dengan kota Pekanbaru. Oleh karena itu, bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu ada kata-katanya yang hampir mirip dengan bahasa Indonesia,  misalnya kata itiok, putioh, bayiok-bayiok, sangek, gateh, banteh goliong, kuciong, anjiong, cako dan sebagainya dalam bahasa melayu Kampar dialek Bangkinang sedang dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru yaitu itik, putih, baik-baik, kuat, gatal, bantal guling, kucing, anjing, tadi dan sebagainya, yang mirip dengan bahasa Indonesia. Bahasa melayu Kampar dielak Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu yang tidak mirip dengan bahasa Indonesia tetapi, berbeda pelafalan dengan bahasa melayu kampar dialek Bangkinang yaitu pai (pergi), ayu (air), komai (kesini), komuah (kemaren), kelapo (kelapa), joyiong (jengkol) amak (ibu), abah (ayah) dan sebagainya, sedangkan dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangakalan Baru Kecamatan Siak Hulu yaitu poi (pergi), ai (air), siko (kesini), potang (kemaren), kiambil (kelapa), joing (jengkol) , umak (ibu), ubah (ayah) dan sebagainya.

            Dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu  terdapat frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif. Frase endosentrik koordinatif terdiri dari unsur-unsur yang setara dan dapat dihubungkan dengan kata penghubung dan atau, sedangkan frase endosentrik atributif terdiri dari unsur-unsur yang tidak setara dan tidak dapat dihubungkan dengan kata penghubung dan atau. Faizah (2010: 62) ”Frasa Endosentrik Kooodinatif, merupakan frasa yang terdiri dari unsur setara, dalam arti terdapat kemungkinan unsurnya dihubungkan dengan konjungtor dan atau atau”. Ramlan (2005: 143) “Frase Endosentrik yang Atributif, berbeda dengan frase endosentrik yang koordinatif, frase golongan ini terdiri dari unsur-unsur yang tidak setara. Karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung dan dan atau atau”.

1.1.2 Masalah

            Berdasarkan latar belakang di atas, maka dapat dirumuskan masalah penelitian sebagai berikut:

1.      Bagaimanakah frase endosentrik koordinatif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu?

2.      Bagaimanakah frase endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu?

1.2  Tujuan Penelitian

Berdasarkan rumusan masalah di atas, maka tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut:

1.      Untuk mengetahui bagaimanakah frase endosentrik koordinatif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu.

2.      Untuk mengetahui bagaimanakah frase endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu.

1.3 Ruang Lingkup Penelitian

1.3.1 Ruang Lingkup

            Penelitian ini termasuk ke dalam  disiplin ilmu bahasa (linguistik), kajian sintaksis, bidang  frase, khususnya frase endosentik yaitu frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif. Jenis frase terdiri dari : (1) Frase  Eksosentrik, (2) Frase Endosentrik yang dapat dibedakan menjadi tiga golongan yaitu: (2a) Frasa Endosentrik Koordinatif, (2b) Frase Endosentrik Atributif, dan (3) Frase Endosentrik Apositif.

1.3.2 Pembatasan Masalah

            Berdasarkan ruang lingkup masalah di atas, kajian sintaksis sangat luas cakupannya. Oleh sebab itu, penulis akan membatasi masalah penelitian ini yang terfokus pada frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu.

1.3.3 Penjelasan Istilah

Dalam penelitian ini ada beberapa istilah yang perlu dijelaskan oleh penulis agar tidak terjadi kesalahpahaman. Istilah-istilah yang perlu dijelaskan adalah sebagai berikut:

1.      Ramlan (2005: 18) Menjelaskan “Sintaksis ialah bagian atau cabang dari ilmu bahasa yang membicarakan seluk beluk wacana, kalimat, klausa, dan frase”. 

2.      “Frase adalah satuan sintaksis yang tersusun dari dua buah kata atau lebih, yang di dalam klausa menduduki fungsi-fungsi sintaksis”.

3.      Depdiknas (2008: 324) “Dialek adalah variasi bahasa yang berbeda-beda menurut pemakai(misalnya bahasa dari suatu daerah tertentu, kelompok sosial tertentu, atau kurun waktu tertentu)”.

4.      Ramlan (2005: 142) “Frase Endosentrik yang Koordinatif, frase ini terdiri dari unsur-unsur yang setara. Kesetaraannya itu dapat dibuktikan oleh kemungkinan unsur-unsur itu dihubungkan dengan kata penghubung dan atau atau”.

5.      Alwi,dkk (1998: 163) “Frasa Endosentrik Atributif, frasa verbal yang endosentrik atributif terdiri atas inti verba dan pawatas (modifier) yang menempatkan di muka atau dibelakang verba inti. Yang dimuka pewatas depn yang dibelakang dinamakan pawatas  belakang”.

1.4  Anggapan Dasar dan Teori

1.4.1 Anggapan Dasar

Berdasarkan latar belakang dan hasil pengamatan penulis di lapangan, ternyata dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu mengandung frase endosentrik koordinatifdan frase endosentrik atributif.

1.4.2 Teori

Penelitian ini didasari dengan teori. Teori ini digunakan untuk menjelaskan dan memaparkan mengenai frasa atau frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif. Teori yang akan dibahas pada penelitian ini adalah definisi sintaksis, alat-alat sinataksis, klasifikasi sintaksis. Penulis menggunakan teori menurut beberapa ahli, yaitu M Ramlan, Hasnah Faizah dan Hasan Alwi, dkk.

1.4.2.1 Pengertian Sintaksis

Faizah (2010: 53)  menyatakan “Sintaksis adalah cabang ilmu bahasa yang sudah sangat tua, menyelidiki struktur kalimat dan kaidah penyusunan kalimat”. Ramlan (2005: 18) Menjelaskan “Sintaksis ialah bagian atau cabang dari ilmu bahasa yang membicarakan seluk beluk wacana, kalimat, klausa, dan frase”. 

1.4.2.2 Alat-Alat Sintasis

Faizah (2010: 56) mengemukakan tentang alat-alat sintaksis.

Ada empat macam alat-alat sintaksis yaitu: (1) Urutan merupakan alat sintaksis yang pertama. Hal ini berperan besar dalam penentuan makna gramatikal sebuah satuan sintaksis, (2) Bentuk Kata juga merupakan alat sintaksis. Hal ini ditandai oleh penggunaan imbuhan (afiks), baik berupa awalan (prefiks), sisipan (infiks), akhiran (sufiks), kombinasi awalan dan akhiran (simulfiks), maupun konfiks, (3) Intonasi bukanlah sesuatu gejala yang tunggal, melainkan merupakan perpaduan dari berbagai macam gejala, yaitu tekanan (stress), titik nada (pitch), durasi atau tempo (lenght), perhentian atau jeda (pause), dan suara yang meninggi, mendatar atau menurun pada akhir arus ujaran, (4) Kata Tugas dapat dikelompokkan menjadi lima jenis, yaitu: preposisi, konjungsi, interjeksi, artikel dan partikel.

1.4.2.3 Klasifikasi Sintaksis

1.4.2.3.1 Frase

Ramlan (2005: 139) “Frase merupakan satuan gramatik yang terdiri dari dua kata atau lebih yang tidak melebihi batas fungsi unsur klausa". Faizah (2010: 58) menjelaskan “ Istilah frasa (sering dinyatakan pula frase) dalam bahaasa Indonesia biasa disebut kelompok kata “. Depdiknas (2008: 399) menyatakan “ Frasa adalah gabungan dua kata atau lebih yang bersifat nonpredikat”.     Chaer (2009: 120) “Frase adalah satuan sintaksis yang tersusun dari dua buah kata atau lebih, yang di dalam klausa menduduki fungsi-fungsi sintaksis”. Frase merupakan satuan sintaksis yang  terdiri dari dua kata atau lebih. Oleh karena itu, unsur langsung sebuah frase  selalu lebih dari satu unsur satuan bahasa.

            Contoh frase sebagai berikut:

(1)   gedung sekolah itu

(2)   yang sedang membaca

(3)   akan pergi

(4)   sakit sekali

(5)   kemarin pagi

(6)   di halaman

Chomsky (dalam Faizah 2010: 60)  menyatakan sebagai berikut:

Meskipun satuan gramatis itu hanya berupa sebuah kata dapat dikatakan sebagai frasa jika kata tersebut berpotensi untuk dikembangkan menjadi satuan gramatis yang lebih besar, misalnya kata rumah dapat dinyatakan sebagai frasa nominal karena kata tersebut dapat dikembangkan menjadi rumah itu, rumah baru itu, rumah orang kaya itu, dan frasa tersebut dapat menduduki fungsi sintaksis tertentu dalam klausa atau kalimat.

             

1.4.2.3.2  Jenis-Jenis Frase

      Faizah (2010: 62) menjelaskan jenis-jenis frase sebagai berikut:

Jenis-jenis frase terdiri dari : (1) Frasa Eksosentris, yakni frasa yang tidak berdistribusikan sama dengan salah satu komponennya, dan (2) Frasa Endosentrik, terdiri dari beberapa frase yaitu: (2a) Frasa Endosentrik Kooodinatif, merupakan frasa yang terdiri dari unsur setara, dalam arti terdapat kemungkinan unsurnya dihubungkan dengan konjungtor dan atau atau, (2b) Frasa Endosentrik Atributif, merupakan frasa yang terdiri dari unsur tidak setara sehingga tidak mungkin dihubungkan dengan konjungtor dan atau atau, dan Frasa Endosentrik Apositif, merupakan frasa dimana selain unsur-unsurnya tidak dapat dihubungkan dengan konjungtor dan atau secara semantis kedua unsur itu sama.

Ramlan (2005: 141-143) memberikan penjelasan antara lain:

Frase yang mempunyai distribusi yang sama dengan unsurnya, baik semua unsurnya maupun salah satu dari unsurnya disebut frase endosentrik, dan frasa yang tidak demikian, makasudnya tidaka mempunyai distribusi yang sama dengan semua unsurnya disebut frase eksosentrik. Contoh frase yang eksosentrik ialah frase di perpustakaan. Frase tersebut tidak mempunyai distribusi yang sama dengan semua unsurnya. Frase endosentrik dapat dibedakan mrnjadi tiga golongan, yaitu: (1) Frase Endosentrik yang Koordinatif, frase ini terdiri dari unsur-unsur yang setara. Kesetaraannya itu dapat dibuktikan oleh kemungkinan unsur-unsur itu dihubungkan dengan kata penghubung dan atau atau,  (2) Frase Endosentrik yang Atributif, berbeda dengan frase endosentrik yang koordinatif, frase golongan ini terdiri dari unsur-unsur yang tidak setara. Karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung dan dan atau atau, dan (3) Frase Endosentrik yang Apositif, frase ini memiliki sifat yang berbeda dengan frase endosentrik yang koordinatif dan yang atributif. Dalam frase Ahmad, anak Pak Sastro unsur-unsurnya tidak dapat dihubungkan dengan kata penghubung dan atau dan secara sematik unsur yang satu, dalam hal ini unsur anak Pak Sastro sama dengan unsur lainnya, yaitu sama dengan unsur Ahmad. Karena sama maka unsur anak Pak Sastro  dapat menggantikan unsur Ahmad.

            Chaer (2009:120) menyatakan “Dilihat dari hubungan kedua unsurnya, dibedakan adanya frase endosentrik, yaitu yang salah satu unsurnya dapat menggantikan keseluruhannya: dan adanya frase eksosentrik, yaitu yang kedua unsurnya merupakan satu kesatuan”. Alwi, dkk (1998: 163-167) mengemukakan frasa endosentrik atributif dan frsa endosentrik koordinatif.

Jenis-jenis frasa verbal yaitu: (1) Frasa Endosentrik Atributif, frasa verbal yang endosentrik atributif terdiri atas inti verba dan pawatas (modifier) yang menempatkan di muka atau dibelakang verba inti. Yang dimuka pewatas depn yang dibelakang dinamakan pawatas  belakang. (2) Frasa Endosentrik Koordinatif, wujud frasa endosentrik koordinatif sangatlah sederhana, yakni dua verba yang digabungkan dengan memakai kata penghubung  dan atau atau.

Contoh frase endosentrik koordinatif yaitu:

1.      Menangis dan meratapi nasib

2.      Pergi atau menunggu

3.      Ayah dan ibu

4.      Makan dan minum

5.      Sawah dan ladang

Contoh frase endosentrik atributif yaitu:

1.      Pembangunan lima tahun

2.      Buku baru

3.      Perkarangan yang luas

4.      Sangat bangga

5.      Orang itu

1.5   Penentuan Sumber Data

1.5.1        Populasi

Arikunto (2010:173) “Populasi adalah keseluruhan objek penelitian. Apabila seseorang ingin meneliti semua elemen yang ada dalam wilayah penelitian, maka penelitiannya merupakan penelitian populasi”. Sumarta (2013:79) Populasi adalah keseluruhan yang berada di suatu wilayah dan memenuhi syarat-syarat tertentu berkaitan dengan masalah penelitian. Untuk mengumpulkan data dalam penelitian ini, penulis memilih informan yang  dijadikan sebagai sumber data ialah masyarakat Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu Kabupaten Kampar yang menggunakan bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru.

1.5.2        Sampel

Arikunto (2010:174) menjelaskan Sampel adalah sebahagian dari populasi yang akan diteliti. Sampel pada penelitian ini peneliti lakukan secara penuh atau sampel total.  Sumarta (2013:80) “Sampel adalah sebuah kelompok yang menjadi bagian dari populasi sehingga memiliki karakteristik populasi”.  Peneliti mengambil 15 contoh frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu Kabupaten Kampar. Dalam penelitian ini,  penulis menetapkan dua orang informan yang akan dijadikan sumber data, kedua informan tersebut yang dijadikan sampel dalam penelitian ini. Mahsun (2011: 141) menjelaskan kriteria-kriteria informan sebagai berikut:

 Berjenis kelamin pria atau wanita

1.      Berusia 25-65 (tidak pikun)

2.      Orang tua, istri, atau suami lahir dan dibesarkan di desa itu serta jarang atau tidak pernah meniggalkan desanya.

3.      Berpendidikan maksimal tamat pendidikan dasar (SD-SMP)

4.      Berstatus sosial menengah (tidak rendah dan tidak tinggi) dengan harapan tidak terlalu tinggi mobilitasnya.

5.      Pekerjaannya petani atau buruh

6.      Memiliki kebanggaan terhadap isoleknya

7.      Dapat berbahasa Indonesia

8.      Sehat jasmani dan rohani

Ketiga  informan yang dinyatakan layak sebagai sumber data yaitu:

1.      Nama                                       : Idawati

Tempat Tanggal Lahir             : Pangkalan Baru, 01 Mei 1962

Jenis Kelamin                          : Perempuan

Agama                                     : Islam

Pekerjaan                                 : Ibu Rumah Tangga

Pendidikan Terakhir                : SMP

Alamat Sekarang                     : Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu

2.      Nama                                       : Yuliana

Tempat Tanggal Lahir             : Pangkalan Baru, 21 Juli 1994

Jenis Kelamin                          : Perempuan

Agama                                     : Islam

Pendidikan Terakhir                : SMA

Alamat Sekarang                     : Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu

                                               

1.6    Metode Pengumpulan Data

1.6.1        Metode penelitian

Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif atau metode yang menjelaskan sesuai apa adanya. Arikunto (2010:3) Metode Dekriptif adalah memaparkan dan menggambarkan suatu hal dengan apa adanya. Depdiknas (2008: 320) deskriptif bersifat menggambarkan sesuatu dengan apa adanya. Metode deskriptif yaitu menggambarkan secara apa adanya mengenai frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu Kabupaten Kampar.

1.6.2        Teknik Pengumpulan Data

Untuk memperoleh informasi atau data-data yang lengkap yang digunakan maka digunakan teknik pengumpulan data yaitu:

1.      Teknik Rekaman

Teknik rekaman yaitu dengan menggunakan seperangkat alat perekam untuk merekam setiap pembicaraan dari informan atau penutur asli bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu.

2.      Teknik Catat

Teknik catat yaitu teknik yang digunakan untuk mencatat setiap data dari informan atau penutur asli bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu. Teknik ini penulis gunakan untuk mendukung data-data yang penulis peroleh melalui alat perekam dalam telepon genggam dengan fakta yanga ada dilapangan. Keraf (1994:173) Pencataan Data ialah mencatat bahan-bahan yang dianggapnya sangat penting atau diperlukan bagi penyusunan karya ilmiah.

1.6.3        Teknik Analisis Data

            Teknik analisis data dalam penelitian ini sebagai berikut:

1.      Kata-kata  yang ditranslitrasikan dari bahasa lisan ke tulisan;

2.      Data tersebut diterjemahkan dari bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak Hulu kebahasa Indonesia;

3.      Data dikelompokkan berdasarkan frase endosentrik koordinatif dan frasa endosentrik atributif;

4.      Mendeskripsikan frasa endosentrik koordinatif dan frasa endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Saik Hulu;

5.      Menganalisis dan menginterpretasikan Mendeskripsikan frasa endosentrik koordinatif dan frasa endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Saik Hulu berdasarkan teori yang digunakan.

BAB II PEMBAHASAN

2.1  Deskripsi Data

Keterangan : Bahasa Melayu Kampar Dialek Desa Pangakalan Baru (BMKDPB)

1.      BMKDPB       : Laki dan bini 

     Gloss               : Suami  dan istri

2.      BMKDPB       : Duo atau tigo

Gloss               : Dua atau tiga

3.      BMKDPB       : Itam atau ndak putih

Gloss               : Berwarna hitam atau putih

4.      BMKDPB       : Umah bau

Gloss               : Rumah baru

5.      BMKDPB       : Uwang du

Gloss               : Orang itu

6.      BMKDPB       : Lado dan  bawang

Gloss               : Cabe dan bawang

7.      BMKDPB       : Isuk agi libur

Gloss               : Besok pagi libur

8.      BMKDPB       : Baju atau  sepatu

Gloss               : Baju atau sepatu

9.      BMKDPB       :Malam ko

Gloss               : Malam ini

10.  BMKDPB       : Ikan selai dan belacan

Gloss               : Ikan selais  dan  terasi

11.  BMKDPB       : Seketek sonang

Gloss               : Sangat senang

12.  BMKDPB       : Pekarangannyo  loweh bonau

Gloss               : Perkarangannya luas sekali

13.  BMKDPB       : di lapangan bola atau  mesojik

Gloss               : di lapangan bola  atau mesjid

14.  BMKDPB       : Buku sintaksis kuyak

Gloss               : Buku sintaksis robek

15.  BMKDPB       : Kini atau isuk

Gloss               : Sekarang atau besok

2.2  Analisis Data

2.2.1        Frase Endosentrik Koordinatif

1.      BMKDPB       : Laki dan bini 

     Gloss               : Suami  dan istri

Pada contoh (1) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena dalam contoh (1) terdapat unsur yang setara dan  kesetaraan itu dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung  (konjungsi) dan atau atau. Dalam contoh (1) kata laki bini dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (suami istri dalam bahasa Indonesia) dapat disisipi kata penghubung dan diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, pada contoh (1) dan (2) merupakan contoh frase endosentrik koordinatif.

2.      BMKDPB       : Duo atau tigo

Gloss               : Dua atau tiga

            Pada contoh (2) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena frase endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (1)  kata duo tigo dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (dua tiga dalam bahasa Indonesia) dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (2) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif.

3.      BMKDPB       : Itam atau ndak warna putih

Gloss               : Berwarna hitam atau putih

Pada contoh (3) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (3)  kata warna itam ndak putih dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia warna hitam warna putih dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (3) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif.

6.      BMKDPB       : Lado dan  bawang

Gloss               : Cabe dan bawang

Pada contoh (6) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (6)  kata lado bawang dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia cabe bawang dapat disisipi kata penghubung dan diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (6) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif, karena sesuai dengan teori frase endosentrik koordinatif..

8.      BMKDPB       : Baju atau  sepatu

Gloss               : Baju atau sepatu

Pada contoh (8) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (8)  kata baju sepatu dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia baju sepatu dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (8) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif, karena menurut teori tentang frase endosentrik koordinatif contoh (8) termasuk ke dalam contohnya.

10.  BMKDPB       : Ikan selai dan belacan

Gloss               : Ikan selais  dan  terasi

Pada contoh (10) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (10) kata sikan selai  belacan dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia ikan selais terasi dapat disisipi kata penghubung dan diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (3) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif, karena sesuai dengan teori dari frase endosentrik koordinatif..

13.  BMKDPB       : di lapangan bola atau  mesojik

Gloss               : di lapangan bola  atau mesjid

Pada contoh (13) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (13)  kata di lapangan bola kantor camat dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia di lapangan bola kantor camat dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (13) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif, karena sesuai dengan penjelasan dari teori frase endosentrik koordinatif.

      15. BMKDPB        : Kini atau isuk

Gloss               : Sekarang atau besok

Pada contoh (15) terdapat frase endosentrik koordinatif, karena endosentrik koordinatif memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinan dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (15)  kata kini isuk dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia sekarang besok dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (15) merupakan contoh dari frase endosentrik koordinatif, karena sesuai dengan teori frase endosentrik koordinatif.

2.2.2        Frase Endosentrik Atributif

4.       BMKDPB      : Umah bau

Gloss               : Rumah baru

Pada contoh (4) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (4)  kata umah bau dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (rumah baru dalam bahasa Indonesia) tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut karena, apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut tidak efektif dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (4) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif.

6.      BMKDPB       : Uwang du

Gloss               : Orang itu

Pada contoh (4) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (5)  kata uwang du dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan adalam bahasa Indonesia orang itu tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut karena apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut asing didengar dan kongjungsi tersebut tidak memiliki peranan dan fungsi dalam kata tersebut. Oleh karena itu, contoh (4) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif.

7.      BMKDPB       : Isuk agi libur

Gloss               : Besok pagi libur

Pada contoh (7) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (7)  kata isuk pagi dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (besok pagi dalam bahasa Indonesia) tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut,  karena apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut tidak efektif dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (7) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif, karena sesuai dengan definisi dan penjelasan mengenai frase endosentrik atributif.

9.      BMKDPB       : Malam ko

Gloss               : Malam ini

Pada contoh (9) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (9)  kata malam ko dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia malam ini tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut, karena apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut tidak baku dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (9) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif.

11. BMKDPB        : Seketek sonang

Gloss               : Sangat senang

Pada contoh (11) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (11)  kata seketek sonang dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (sangat senang dalam bahasa Indonesia) tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut karena apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut tidak efektif dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (11) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif, karena dapat dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi.

12.  BMKDPB       : Pekarangannyo loweh bonau

Gloss               : Perkarangannya luas sekali

Pada contoh (12) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (12)  kata pekaranganyo loweh dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (perkarangannya luas dalam bahasa Indonesia) tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut karena apabila disisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut tidak efektif dalam penggunaannya dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (12) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif, karena tidak dapat dihubungkan dengan kata penghubung.

14.  BMKDPB       : Buku sintaksis kuyak

Gloss               : Buku sintaksis robek

Pada contoh (14) terdapat frase endosentrik atributif, karena endosentrik atributif tidak memiliki unsur-unsur yang setara karena itu, unsur-unsurnya tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau. Dalam contoh (14)  kata buku sintaksis dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (buku sintaksis dalam bahasa Indonesia) tidak dapat disisipi kata penghubung dan atau atau diantara kedua kata tersebut karena apabila dsisipi kata penghubung dan atau atau maka akan menyebabkan kata tersebut asing dan tidak baku dalam penggunannya dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, contoh (14) merupakan contoh dari frase endosentrik atributif.

2.3  Interpretasi Data

2.3.1        Frase Endosentrik Koordinatif

Pengolahan data yaitu deskripsi data dan analisis data yang telah dipaparkan sebelumnya menjelaskan bahwa pada contoh (1) pada kata laki bini, contoh (6) kata lado bawang, contoh (10) pada kata ikan selai dan belacan dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia contoh (1) kata suami istri, contoh (6) kata cabe bawang, contoh (10) kata ikan selais terasi dapat disisipi kata penghubung dan diantara kedua kata tersebut, karena contoh (1), (6) dan (10) merupakan contoh frase endosentrik koordinatif. Pada contoh (2)  pada kata duo tigo, contoh (3)  kata warna itam atau ndak putih, contoh (8) kata baju sepatu, contoh (13) kata  di lapangan bola mesojik, contoh (15) kata kini isuk dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia contoh (2) kata dua tiga, contoh (3) kata warna hitam atau warna putih, (8) kata baju sepatu, contoh (13) kata di lapangan bola mesjid, contoh (15) kata sekarang besok dapat disisipi kata penghubung atau diantara kedua kata tersebut, karena contoh (2), (3), (8), (13) dan (15) merupakan contoh frase endosentrik koordinatif.

2.3.2        Frase Endosentrik Atributif

Pengolahan data yaitu deskripsi data dan analisis data yang telah dipaparkan sebelumnya menjelaskan bahwa contoh (4) pada kata umah bau, contoh (5) kata uwang itu, (contoh (7) kata isuk agi, contoh (9) kata malam ko contoh (11) kata seketek sonang, contoh (12) kata pekarangan loweh, contoh (14) kata buku sintaksis  dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) sedangkan dalam bahasa Indonesia contoh (4) kata rumah baru, contoh (5) kata orang itu, contoh (7) kata besok pagi, contoh (9) kata malam ini, contoh (11) kata sangat senang, contoh (12) kata perkarangan luas, contoh (14) kata buku sintaksis merupakan contoh dari frase endosentrik atributif, karena unsur-unsurnya tidak setara sehingga tidak bisa disisipi atau dihubungkan dengan konjungsi atau kata penghubung dan atau atau.

BAB III KESIMPULAN

Berdasarkan pengolahan data yang telah penulis deskripsi, analisis dan interpretasi terhadap dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu maka penulis memberikan kesimpulan bahwa dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu juga terdapat frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif.  Frase endosentrik koordinatif terdapat pada contoh (1), (2), (3), (6), (8), (10), (13) dan (15), karena pada kedelapan contoh ini memiliki unsur-unsur yang setara dan dibuktikan dengan kemungkinannya dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau  antara dua kata dalam frasenya.

Frase endosentrik atributif terdapat pada contoh (4), (5), (7), (9), (11), (12) dan (14) karena ketujuh contoh ini tidak memiliki unsur-unsur yang setara dan tidak mungkin dihubungkan dengan kata penghubung atau konjungsi dan atau atau antara dua kata dalam frasenya, karena apabila disisipkan konjungsi atau kata penghubung dan atau atau maka kata tersebut tidak baku dan tidak efektif dalam penggunaannya dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, frase endosentrik atributif tidak dapat disisipi kata penghubung atau konjungsi dan atau atau.

BAB IV HAMBATAN DAN SARAN

Setelah melakukan penelitian dan pengamatan terhadap frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif dalam bahasa melayu Kampar dialek Desa Pangkalan Baru Kecamatan Siak hulu (BMKDPB) penulis mengalami beberapa hambatan sebagai berikut :

·         Sulitnya menemui para informan untuk mendapatkan informasi, karena para informan yang banyak kegiatan yang harus dilakukannya.

4.2 Saran

Layaknya sebuah penelitian ini penulis ingin memberikan saran sebagai berikut:

·         Bagi pembaca, dapat memperluas dan memperdalam pengetahuan, umumnya mengenai sintaksis dan khususnya dalam kajian frase endosentrik koordinatif dan frase endosentrik atributif, sehingga pembaca dapat membedakan mana yang termasuk ke dalam contoh frase endosentrik koordinatif dan mana yang termasuk contoh frase endosentrik atributif.

DAFTAR PUSTAKA

Ramlan, M. 2005. Sintaksis. Yogyakarta: C.V Karyono

Chaer, Abdul. 2009. Sintaksis Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta

Faizah, Hasnah. 2010. Linguistik Umum. Pekanbaru: Cendikia Insani

Alwi, Hasan, dkk. 1998. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Keraf, Gorys. 1994. Komposisi. Jakarta:Nusa Indah

Chaer, Abdul. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta

Sumarta, Karsinem. 2013. Cara Mudah Menulis Skripsi. Pekanbaru:Forum Kerakyatan

Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta:Rineka Cipta

Keraf, Gorys. 1994. Komposisi. Jakarta:Nusa Indah